January 2009
January 27, 2009
¥¢¥á¥ê¥«¥«¥ó¥¶¥¤¥·¥í¥¢¥ê
¤µ¤Æ¡¤³§¤µ¤ó¤Ï¡Ø¥¯¥í¡¼¥º¥¢¥Ã¥×¸½Âå¡Ù¤Ï¤´Í÷¤Ë¤Ê¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¤«¡©
»ä¤ÏÈÖÀ뤷¤Æ¤ª¤¤Ê¤¬¤é½ÐÄ¥Ãæ¤Ç¸«Æ¨¤·¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡Ä
¤Ç¤âÂç¾æÉס¥¸«Æ¨¤·¤¿Êý¤Ï¤³¤Á¤é¤Ç»ëÄ°¤Ç¤¤Þ¤¹¡¥
ÊØÍø¤Ê»þÂå¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤â¤ó¤À
¡Ø¥¯¥í¡¼¥º¥¢¥Ã¥×¸½Âå¡Ù¡¡¥Þ¥¤¥Û¡¼¥à¤¬´í¤Ê¤¤¡ª¡¡¡Á³°Í襷¥í¥¢¥ê¤Î¶¼°Ò¡Á
¡¡Part¡
¡¡¡¡http://jp.youtube.com/watch?v=WgT0rpL567o
¡¡Part¢
¡¡¡¡http://jp.youtube.com/watch?v=P04WZNdvEzA
¡¡Part£
¡¡¡¡http://jp.youtube.com/watch?v=Lz6-nkf_TD8
¡¡TV¤Ë¤ÏÅö¼Ò¤¬Í¢ÆþÂåÍýŹ¤ò¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥¿¡¼¥Þ¥È¥é¥Ã¥¯¡Ê¥·¥í¥¢¥êõÃδï¡Ë¤â¤Á¤ç¤í¤Ã¤È¼Ì¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡¥¥·¥í¥¢¥ê¤ÎõÃΤϤ·¤Ã¤«¤ê¸ÇÄꤵ¤¨¤Æ»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤È¤¦¤Þ¤¯ÃµÃΤǤ¤Þ¤»¤ó¤¬¡Ê¼ê¤Ç»ý¤Ä¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ö¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦¤¿¤á¡Ë¡¤¼ÂÀӤϤ¢¤ê¤Ç¤¹¡¥
¡¡¤Þ¤¿¡¤ÌôºÞ¤òÃíÆþ¤·¤Æ¤¤¤ë¤¢¤ì¤â¡ª¡©Åö¼Ò¶¦Æ±³«È¯¾¦ÉʤÎÈë̩ʼ´ï¤Ç¤¹¤Í¡Á
£´·î¤´¤í¤Ë¤Ï¤ªÌܸ«¤¨¤«¤Ê¡¡
¤µ¤Æ¡¤¥¢¥á¥ê¥«¥«¥ó¥¶¥¤¥·¥í¥¢¥ê¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï¡¤¤â¤Ã¤ÈÃΤꤿ¤¤¡ª¡ª¤È¤¤¤¦Êý¤â¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç
º£²ó¤ÏĹʸ¤Ç¤¹¤¬¤Á¤ç¤Ã¤È¿¿ÌÌÌܤˎƎԎ°
ʬÉÛ¾õ¶·
¡¡¥¢¥á¥ê¥«¥«¥ó¥¶¥¤¥·¥í¥¢¥ê¤Ï¡¤ËÜÍ衤¥¢¥á¥ê¥«¤Î¥ï¥·¥ó¥È¥ó½£¤«¤é¥á¥¥·¥³¤Î¥«¥ê¥Õ¥©¥ë¥Ë¥¢È¾Åç¤Ë¤«¤±¤Æ¤ÎÂÀÊ¿ÍδßÃÏ°è¤ò¸¶»º¤È¤¹¤ë¼ï¤Ç¤¹¡¥¤·¤«¤·¡¤¥¢¥á¥ê¥«¤«¤éÍÚ¡¹Î¥¤ì¤Æ¤¤¤ëÆüËܳÆÃϤǤ⣱£¹£·£°Ç¯Âå¤ò¤«¤ï¤¤ê¤ËÈï³²¤¬Êó¹ð¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¤²È¶ñ¤äºÊñºà¤È¤È¤â¤Ë¿¯Æþ¤·¤¿¤È¹Í¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡¥
¡¡¸½ºß¤Î¤È¤³¤íÀ¸Â©¤¬³Îǧ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï¡¤ÅìµþÅÔ¡Ê£±£¹£·£¶Ç¯¡Ë¡¤Ê¼¸Ë¸©¡Ê£±£¹£·£¹Ç¯¡Ë¡¤¿ÀÆàÀ¡Ê£±£¹£·£¹Ç¯¡Ë¡¤Ï²λ³¸©¡Ê£±£¹£¸£°Ç¯¡Ë¡¤¹Å縩¡Ê£±£¹£¹£±Ç¯¡Ë¡¤ÂçºåÉÜ¡Ê£±£¹£¹£²Ç¯¡Ë¡¤»³¸ý¸©¡Ê£±£¹£¹£³Ç¯¡Ë¡¤¼¯»ùÅ縩¡Ê£±£¹£¹£µÇ¯¡Ë¡¤ÀéÍÕ¸©¡Ê£±£¹£¹£¶Ç¯¡Ë¡¤ºë¶Ì¸©¡Ê£²£°£°£±Ç¯¡Ë¡¤ÉÙ»³¸©¡Ê£²£°£°£±Ç¯¡Ë¡¤²Æ츩¡Ê£²£°£°£³Ç¯¡Ë¡¤µþÅÔÉÜ¡Ê£²£°£°£µÇ¯¡Ë¡¤°¦É²¡Ê£²£°£°£¶Ç¯¡Ë¡¤ÀŲ¬¡Ê£²£°£°£·Ç¯¡Ë¤Ê¤É¤ÈÈó¾ï¤Ë¿¤¯¤ÎÃÏ°è¤ËµÚ¤Ó¤Þ¤¹¡¥
¡¡¤³¤Î¾¤Ë¤â¡Ê¼Ò¡ËÆüËܤ·¤í¤¢¤êÂкö¶¨²ñ¤Î¹Ô¤Ê¤Ã¤¿¥¢¥ó¥±¡¼¥ÈÄ´ºº¤Ç¤Ï¡¤¤³¤ì¤é¤ÎÅÔÆ»Éܸ©°Ê³°¤Ë¤â´ä¼ê¸©¤äµÜ¾ë¸©¡¤»³·Á¸©¡¤Ê¡°æ¸©¡¤²¬»³¸©¤Ç¤âÈï³²¤¬³Îǧ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡¥¤½¤Î¤¿¤á¡¤¥¢¥á¥ê¥«¥«¥ó¥¶¥¤¥·¥í¥¢¥ê¤Ë¤è¤ëÈï³²¾õ¶·¤Ï¡È»¶È¯Åª¤ÊÈï³²¡É¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¤¡ÈÆüËÜÁ´¹ñ¤Ë¹¤¯Çö¤¯Ê¬Éۡɤ·¤Æ¤¤¤ë¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡¥
À¸ÂÖ
¡¡¥¢¥á¥ê¥«¥«¥ó¥¶¥¤¥·¥í¥¢¥ê¤Ï¡¤¥¤¥¨¥·¥í¥¢¥ê¤ä¥ä¥Þ¥È¥·¥í¥¢¥ê¤Î¤è¤¦¤ÊÅÚ¾íÀ¤Î¥·¥í¥¢¥ê¤È¤Ï°ã¤¤¡¤ºàÃæ¤Ë¹¦Æ»¤ò·¡¤Ã¤ÆÀ¸³è¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡¥¤Þ¤¿¡¤ÆÃÊ̤˲ù©¤·¤¿Áã¤äµÂÆ»¤ò¹½ÃÛ¤¹¤ë¤³¤È¤Ê¤¯ºÇÂç¿ôÀéƬ¤«¤é¤Ê¤ë¾®·¿¤Ê¥³¥í¥Ë¡¼¤ò·ÁÀ®¤·¤Þ¤¹¡¥
¡¡¥¢¥á¥ê¥«¥«¥ó¥¶¥¤¥·¥í¥¢¥ê¤Î¿¦µÂ¤Ï¡¤Á´¤Æ¤Î¸ÄÂΤ¬À¸¿£Ãî¤Øʬ²½¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤³¤È¤«¤é¡¤Æäˡȵ¼¿¦µÂ¡É¤È¸Æ¤Ð¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡¥¤½¤Î¤¿¤á¡¤¤³¤ÎÀ¼Á¤«¤é£±ÂФ¦µÂ¤«¤é¤Ç¤â¥³¥í¥Ë¡¼ºÆÀ¸¤¬²Äǽ¤À¤È¤â¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡¥±©¥¢¥ê¤Ï£¶·î¤«¤é£¹·î¤ÎÆüÃæ¤Ë¿ôɤ¤º¤ÄĹ´ü´Ö¤Ë¤ï¤¿¤ê·²Èô¤·¤Þ¤¹¤¬¡¤Èó¾ï¤Ë´¨¤¤»þ´ü¤Ç¤â¤¢¤ë£²·î¤Ë¤â·²ÈôÌÜ·â¾ðÊ󤬤¢¤ë¤³¤È¤«¤é¡¤£±Ç¯Ãæ·²Èô¤·¤Æ¤¤¤ë²ÄǽÀ¤â¹Í¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡¥
¥¢¥á¥ê¥«¥«¥ó¥¶¥¤¥·¥í¥¢¥ê¤Ë¤è¤ëÈï³²
¡¡Èï³²¤Ï1¤Ä¤Î²È²°Æâ¤Ë¤ª¤¤¤Æ½¸ÃæŪ¤Ë¸«¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¤´ðËÜŪ¤Ë¤Ï³Æ¥³¥í¥Ë¡¼¤Ïʬ»¶¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤ÇÈï³²¤¬²È²°Æâ¤Ë»¶ºßŪ¤Ë¸«¤é¤ì¤Þ¤¹¡¥Èï³²¤Î¿Ê¹Ô¾õ¶·¤ÏÃÙ¤¯¡¤¤Þ¤¿¼ç¤Ê²Ã³²¾ì½ê¤â²°º¬Éôºà¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤«¤éȯ¸«¤¬ÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¡¤À¸Â©¤ò»Ï¤á¤Æ¤«¤éÈï³²¤¬¸«¤Ä¤«¤ë¤Þ¤Ç£±£°Ç¯Äø¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ë¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡¥¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ï¡¤¼ÂºÝ¤Ë¤Ï¥¢¥á¥ê¥«¥«¥ó¥¶¥¤¥·¥í¥¢¥ê¤ÎʬÉÛ¾õ¶·¤Ï¤â¤Ã¤È¹¤¬¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¤ÀøºßŪ¤ÊÈï³²·ï¿ô¤ò²Ã¤¨¤ë¤È¹¹¤Ë¿¤¯¤ËÃÏ°è¤ÇÀ¸Â©¤·¤Æ¤¤¤ë²ÄǽÀ¤â¹Í¤¨¤é¤ì¤Þ¤¹¡¥
¡¡¥¢¥á¥ê¥«¥«¥ó¥¶¥¤¥·¥í¥¢¥ê¤Ë¤è¤ëÈï³²³Îǧ¤Î£±ÈÖ¤ÎÌܰ¤ϡ¤Èï³²ºà¤Ë¤¢¤±¤é¤ì¤¿Ä¾·Â£³mm¤Û¤É¤ÎÇӽ馤«¤éÍî¤Á¤ë´¥Á礷¤¿º½Î³¾õ¤Îʵ¤Ç¤¹¡¥¡Êɶ¾õ¤ÇɽÌ̤˽ÄŤÎÀõ¤¤6Ëܤ餬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡Ë
¡¡Èﳲȯ¸«¤Î¤¤Ã¤«¤±¤Î¿¤¯¤¬»³ÀѤߤˤʤä¿Êµ¤Ë¤è¤ë¤â¤Î¤Ç¤¹¡¥ÌÚºà¤Ë·ê¤ò¤¢¤±¤Æʵ¤òÍî¤È¤¹¥¿¥¤¥×¤Îº«Ãî¤Ï¾¤Ë¤â¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¤Êµ¤Î·Á¾õ¤Î°ã¤¤¤«¤é¶èÊ̤¬¤Ä¤¤Þ¤¹¡Ê¼Ì¿¿»²¾È¡Ë¡¥
¡¡TV¤Ç¤¢¤Î¤è¤¦¤ËÊü±Ç¤µ¤ì¤ë¤ÈÈó¾ï¤Ë¶²¤í¤·¤¤¥·¥í¥¢¥ê¤À¤È¤¤¤¦µ¤¤¬¤·¤Æ¤¤Þ¤¹¡¥
³Î¤«¤Ëȯ¸«¤¬ÃÙ¤ì²ÈÃæ¤Ë¹¤¬¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¾ì¹ç¤ä¡¤ÆÃÄê¤ÎÃÏ°è¤ËÌ¢±ä¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¤´°Á´¶î½ü¤¬Èó¾ï¤Ëº¤Æñ¤Ê¤¿¤á¡¤Â礤ÊÌäÂê¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡¥¤·¤«¤·¡¤¥³¥í¥Ë¡¼¤ÎÀ¸°é¥¹¥Ô¡¼¥É¤ÏÈó¾ï¤ËÃÙ¤¤¤¿¤á¡¤Èï³²¼«ÂΤâÁá´ü¤Ëȯ¸«¤Ç¤¤ì¤ÐÂ礤ÊÌäÂê¤Ë¤Ê¤êÆñ¤¤¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡¥¤Þ¤¿¡¤´û¤ËÈï³²¤Î¸«¤é¤ì¤ë²È²°¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤â¡¤Äê´üŪ¤Ë¤·¤Ã¤«¤ê¤ÈͽËɶî½ü¤ò¹Ô¤Ê¤¨¤ÐÈï³²¤¬¤³¤ì°Ê¾åÂ礤¯¤Ê¤ë¤³¤È¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡¥
¡¡¸½ºß¡¤TV¤Î¤è¤¦¤ËÃÏ°èŪ¤ËÌäÂê¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï¤´¤¯¶Ï¤«¡¥¤Û¤È¤ó¤É¤¬»ý¤Á¹þ¤ß¤Ë¤è¤ë»¶È¯Åª¤Êȯ¸«¤Ç¤¹¡¥¿·¤¿¤Ê¥«¥ó¥¶¥¤À¸Â©Ã϶è¤ò½Ð¤µ¤Ê¤¤¤¿¤á¤Ë¤â¡¤¤Þ¤º¤Ï¿¤¯¤ÎÊý¤Ë¥«¥ó¥¶¥¤¥·¥í¥¢¥ê¤Î¸ºß¤òÃΤäƤ¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤¬ÂçÀڤǤ¹¡¥¤³¤Î¤³¤È¤Ï·ë²ÌŪ¤ËÁá´üȯ¸«¡¤¥«¥ó¥¶¥¤¥·¥í¥¢¥ê¤ËÂФ¹¤ëÀµ¤·¤¤Íý²ò¡¤´Ö°ã¤Ã¤¿Âкö¤ò¼Â»Ü¤·¤Ê¤¤¤³¤È¤Ê¤É¤Ë¤â¤Ä¤Ê¤¬¤ê¤Þ¤¹¡¥
¡¡¤â¤·¡¤²æ¤¬²È¤¬¿´ÇÛ¤À¤È¤¤¤¦Êý¤Ïʵ¤¬Íî¤Á¤Æ¤Ê¤¤¤«Ä´¤Ù¤ë¤«¡ÊÅ·°æ΢¡Ê²°º¬Éôºà¤Ø¤ÎÈﳲΨ£´³ä¡Ë¡¤ÉáÃʤ¢¤Þ¤ê»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Ê¤¤Éô²°¡Êʵ¤¬ÂÏÀѤ·¤Æ¤¤¤ë¡Ë¡Ë¡¤ÃÏ°è¤ÎÇòµÂ¶î½ü¶È¼Ô¤äÆüËܤ·¤í¤¢¤êÂкö¶¨²ñ¤ËÁêÃ̤¹¤ë¤³¤È¤ò¤ªÁ¦¤á¤·¤Þ¤¹¡¥¡¡¡ÊÀîü¡Ë
¡úʵ¤Î°ã¤¤¡ú¡Ê¥¯¥ê¥Ã¥¯¤Ç³ÈÂç¡Ë
¡Êº¸¡Ë¥¢¥á¥ê¥«¥«¥ó¥¶¥¤¥·¥í¥¢¥ê¡§Ä¾·Â£±mmÁ°¸å¡¥É¶¾õ¤ÇɽÌ̤˽ÄŤÎÀõ¤¤¹Â¤¬£¶Ëܤ¢¤ë¡¥º½Î³¤Î¤è¤¦¤Ê´¶¤¸
¡ÊÃæ¡Ë¥¥¯¥¤¥à¥·Îࡧʴ¾õ¤Îʵ¡¥ÌÚ¤ÎÊ´¤Ã¤Æ´¶¤¸¡¥Èæ³ÓŪ¿·¤·¤¤²È¤Ë¿¤¤
¡Ê±¦¡Ë¥·¥Ð¥ó¥à¥·Îࡧʵ¤Ë¹Â¤¬Ìµ¤¤¡¥É½Ì̤¬³ê¤é¤«¤Ç¤Ê¤¤¡¥Ãî¤Îʵ¤Ã¤Æ´¶¤¸¡¥¿À¼ÒÊ©³Õ¤Ê¤É¤Î¸Å¤¤ÌÚºà¤Ë¿¤¤
°úÍÑ¡¦»²¹Íʸ¸¥¡¦¾ðÊóÄ󶡤ʤÉ
¡ØÆüËܤˤª¤±¤ë¥¢¥á¥ê¥«¥«¥ó¥¶¥¤¥·¥í¥¢¥ê¤ÎÀ¸ÂÖ¤ÈËɽü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Ù¡¡µþÅÔÂç³ØÀ¸Â¸·÷¸¦µæ½ê¡¡µÈ¼ ¹ä¡¡H17 »°¶¦¥é¥¤¥Õ¥Æ¥Ã¥¯¡Ê¸½»°¶¦¥¢¥°¥íê¡Ë¥»¥ß¥Ê¡¼
¡Ø´¥ºà¥·¥í¥¢¥ê¤È¤½¤ÎËɽüÂкö¤Ë´Ø¤¹¤ëÊó¹ð½ñ¡Ù¡¡¤·¤í¤¢¤ê¡¡NO.147 pp.11-24
êÅ쳤ÇòµÂ¸¦µæ½ê¡¡À±Ìî»á¡¡¡¡¡¡²¬ºê¥·¥í¥¢¥êµ»¸¦¡¡¿Àë»á¡¡¡¡¡¡¥ª¥ä¥·¥í¥¢¥êµ»¸¦¡¡Èø²°»á
January 24, 2009
¤Þ¤¿TV¤ÎÊü±Ç¤ÎÏÃ
º£²ó¤ÏÃî¤Ç¤Ï¤Ê¤¯µû¤ÎÏá£
ËͤϳØÉô»þÂå¤ÏÃî¤Î¸¦µæ¤ò¤·¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢Âç³Ø±¡»þÂå¤Ï¼Â¤Ïµû¤Î¸¦µæ¤ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
Âоݤϥ֥롼¥®¥ë¤È¤¤¤¦³°Íèµû¤Ç¤¹¤³¤Îµû¤ÎÈË¿£À¸ÂÖ¤ò¸¦µæ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¤Û¤È¤ó¤É¤ÎÊý¤Ï¤³¤ÎµûÃΤäƤޤ¹¤è¤Í¡ª¡©
¤Ç¡¢Åö»þ¸¦µæ¤·¤Æ¤¤¤¿»þ¤Ë»£±Æ¤·¤Æ¤¤¤¿¥Ó¥Ç¥ª¤¬º£Ì룷»þ£µ£¶Ê¬¤«¤é¤Î¡ÖÀ¤³¦°ì¼õ¤±¤¿¤¤¼ø¶È¡×¤ÇÊü±Ç¤µ¤ì¤ë¤È¤Î¤³¤È¡£
»£¤Ã¤¿¥Ó¥Ç¥ª¤Ï¿ôÉ´Ëܤ¢¤ë¤Ç¤É¤Î±ÇÁü¤¬»È¤ï¤ì¤ë¤«¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¤½¤¦¤Ç¤¹¤¬¡ÊÀèÇÚ¤¤¤ï¤¯¡Ë¡¢¤â¤·¤«¤¹¤ë¤ÈËͤ¬»£¤Ã¤¿¤â¤Î¤âή¤ì¤ë¤«¤â¤ÈÏ¢Íí¤òĺ¤¤Þ¤·¤¿¡£
ÈÖÁȤÎͽ¹ð¤«¤é¤¹¤ë¤È¡¢Í½ÁۤǤϻºÍñ¥·¡¼¥ó¤ÈͽÁÛ
¤³¤Î¥Ö¥ë¡¼¥®¥ë¤È¤¤¤¦µû¤Î»ºÍñ¤Ç¤Ï¡¢Èó¾ï¤Ë¶½Ì£¿¼¤¤¶¥Á褬·«¤ê¹¤²¤é¤ì¤Þ¤¹¡£
¥ª¥¹¤Ïľ·Â£³£°cm¤Û¤É¤Î¤¹¤êȾõ¤Î»ºÍñ¾²¤ò¤¤ê¡¢¤½¤³¤Ø¥á¥¹¤ò¾·¤Æþ¤ì¤Æ»ºÍñ¤¬»Ï¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£
¼Â¤Ï¤½¤Î»þ¤Ë¤¤¤í¤¤¤í¤Ê¥É¥é¥Þ¤¬¤¢¤ê¡¢¾®·¿¤Î¥¹¥Ë¡¼¥«¡¼¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¥ª¥¹¤¬·ä¤òÁÀ¤Ã¤ÆÆÍÆþ¡¦ÊüÀº¤·¤¿¤ê¡¢¥á¥¹¤Ëµ¼ÂÖ¤·¤¿Ãæ·¿¤Î¥ª¥¹¤¬²¿¿©¤ï¤Ì´é¤Ç¥Ú¥¢¤Ëʤó¤ÇÊüÀº¤·¤¿¤ê¡£
Ãæ¤Ë¤Ï¥ª¥¹¤Èµ¼ÂÖ¤·¤¿¥ª¥¹¤È¤¬¥Ú¥¢¤òÁȤó¤Ç¤¤¤ë¤³¤È¤â¡¦¡¦¡¦
»ºÍñ¤ËºÝ¤·¡¢¥³¥í¥Ë¡¼¡Ê»ºÍñ¾²¤¬¿ô¸Ä¤«¤éÂ礤¤¤â¤Î¤Ç¿ôÉ´¸Ä½¸¤Þ¤Ã¤¿¤â¤Î¡Ë¤ò·ÁÀ®¤¹¤ë¤Î¤Ç¡¢»ºÍñÆü¤Ï¥ª¥¹¡¢¥á¥¹¡¢¥¹¥Ë¡¼¥«¡¼¡¢¥ª¥«¥Þ¤Á¤ã¤ó¡¢ÌÇϡʼ¤ϥ֥롼¥®¥ë¤ÎÍñ¤ò°ìÈÖ¿©¤Ù¤ëÊá¿©¼Ô¤Ï¥Ö¥ë¡¼¥®¥ë¡ÊÈüÇʸФǤϡˡˤ¬Æþ¤êÍð¤ì¤¿¾õÂ֤ˤʤꡢ¼þÊÕ¤ÏÀ¨¤¤¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹
¤Þ¤¡¡Á¡¡º£²óÊü±Ç¤µ¤ì¤ë±ÇÁü¤¬¤É¤Î¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤«¤ï¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¶½Ì£¤Î¤¢¤ëÊý¤ÏÀ§È󸫤Ƥä¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¡¡ÊÀîü¡Ë
January 22, 2009
¥ï¥·¥ó¥È¥óD.C
¥ª¥Ð¥Þ¿·ÂçÅýÎΤν¢Ç¤¼°¤¬¤¢¤Ã¤¿¤È¤³¤í¤Ê¤Î¤Ç¤è¤¯£Ô£Ö¤ÇÊü±Ç¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡¥
3¥ö·îÁ°¤Ë¥ï¥·¥ó¥È¥ó¤Ø¹Ô¤Ã¤¿¤È¤³¤í¤Ê¤Î¤Ç¡¤¸«¤¿·úʪ¤Ê¤É¤¬¤Á¤é¤Û¤é¼Ì¤ê½Ð¤µ¤ì¤Á¤ç¤Ã¤È´¶·ã
¤¿¤À¡¤¤½¤Î±ÇÁü¤ò¸«¤ëÅ٤ˤÁ¤ç¤Ã¤Èµ¤¤¬¤«¤ê¤Ê¤³¤È¤¬¡Ä
¤½¤ì¤Ï¥Û¥ï¥¤¥È¥Ï¥¦¥¹Á°¤Ë½»¤à¥Û¡¼¥à¥ì¥¹¤Î¤ª¤¸¤µ¤ó¡¥
Èà¤Ï¤³¤Î¾ì½ê¤Ë¤Ê¤ó¤È27ǯ´Ö¤â½»¤ß³¤±¤Æ¤¤¤ë¤È¤«
¤¹¤Ã¤«¤ê̾½ê²½¤·¤Æ¤¤¤Æ¡¤¤ª¤½¤é¤¯¥Û¡¼¥à¥ì¥¹³¦¤Ç¤Ï£Î£Ï.1¤ÎÍ̾¿Í
½»¤Þ¤¤¤â¤Ê¤ó¤È¤Ê¤¯¥´¡¼¥¸¥ã¥¹¡¡À¤³¦Ê¿Ï¤òëð¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿
¡Ø·Ñ³¤ÏÎϤʤê¡Á¡Ù¡¡¥³¥í½õ¤Î±¾¤Ã¤¿¡Ê±³¡ËÍ̾¤Ê¸ÀÍդǤ¹¤¬¡Ê¤Á¤ç¤Ã¤È°ÕÌ£¤¬°ã¤¦¤«¤â¡Ë¡¤¤¤¤ë¾ì½ê¤¬¤¤¤ë¾ì½ê¤À¤±¤ËÀ¨¤¤¤Ê¤È´¶¿´
¤³¤Î¥Ö¥í¥°¤â·Ñ³¤·¤Æ¾¯¤·¤Ç¤âÎÏ¡©¤Ë¤Ê¤ë¤è¤¦´èÄ¥¤ê¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡¥
¤â¤Á¤í¤ó°ã¤¦¤³¤È¤â¡¥
¤·¤«¤·¡¤½¢Ç¤¼°ÅöÆü¤ÏÄɤ¤½Ð¤µ¤ì¤¿¤Î¤«¤Ê¤¡¡©¡©¡¡¡ÊÀîü¡Ë
¥ï¥·¥ó¥È¥óµÇ°Åã¤È¥Û¥ï¥¤¥È¥Ï¥¦¥¹
ϢˮµÄ²ñµÄ»öƲ¤ò¥Ð¥Ã¥¯¤Ë¼ÒĹ¤È¼ÒŤÎͧ¿Í¡¥
¼ÒŤÎͧ¿Í¤Ï¤Ê¤ó¤È£É£Í£Æ¶Ð̳¡¥¤³¤ÎÆü¤Ï°ì½ï¤Ë£Ä£é£î£î£å£ò¡¥¤½¡¼¸À¤¨¤Ð¤½¤Î2ÆüÁ°¤Ï£Î£Ù¤Ç¹ñÏ¢¤Î»²»ö´±¤ÎÊý¤È£Ä£é£î£î£å£ò¤Ø¹Ô¤Ã¤¿¡¥
¼ÒŤÎͧ㡤¼¡¸µ¤¬°ã¤¤¤¹¤®¤ë¡Ä
January 16, 2009
¥¢¥á¥ê¥«¥«¥ó¥¶¥¤¥·¥í¥¢¥êTVÊü±Ç
£±·î£±£¹Æü¡Ê·î¡Ë¤ÎÏäǤ¹¤¬¡Ø¥¯¥í¡¼¥º¥¢¥Ã¥×¸½Âå¡Ù¤Ë¤Æ
¥¢¥á¥ê¥«¥«¥ó¥¶¥¤¥·¥í¥¢¥ê¤¬Æý¸¤µ¤ì¤Þ¤¹
¡ú¡ù ÈÖÁÈ°ÆÆâ ¡ù¡ú
¡Ø¥¯¥í¡¼¥º¥¢¥Ã¥×¸½Âå¡Ù
¥Þ¥¤¥Û¡¼¥à¤¬´í¤Ê¤¤¡ª¡¡¡Á¡È¹õÁ¥¥·¥í¥¢¥ê¡É¤Î¶¼°Ò¡Á¡Ê²¾¡ËÂê¡Ë
£±·î£±£¹Æü¡Ê·î¡Ë
NHK¡¡19¡§30¡Á19¡§56
NHKBS¡¡20¡§34¡Á21¡§00¡¡¡¡http://www.nhk.or.jp/gendai/yotei.html
¡¡¿·¤·¤¤¥·¥í¥¢¥ê¤ÎÈï³²¤¬¹¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡¥Ê¬¤«¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤À¤±¤Ç¸½ºß£²£±ÅÔÉܸ©¡¥¥¢¥á¥ê¥«¤ò¸¶»º¤È¤¹¤ë³°Íè¼ï¡Ö¥¢¥á¥ê¥«¥«¥ó¥¶¥¤¥·¥í¥¢¥ê¡×¤À¡¥¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Î¡Ö¥ä¥Þ¥È¥·¥í¥¢¥ê¡×¤ä¡Ö¥¤¥¨¥·¥í¥¢¥ê¡×¤¬´¥Áç¤Ë¼å¡¤¼¾¤Ã¤¿ÃÏÌÌÉÕ¶á¤ËÁã¤ò¾¯¿ô¤À¤±ºî¤ë¤Î¤ËÂФ·¡¤¤³¤Î¥·¥í¥¢¥ê¤Ï¡Ö¥«¥ó¥¶¥¤¡á´¥ºà¡×¤È¤¤¤¦Ì¾Á°Ä̤괥¤¤¤¿ÌÚºà¤ò¹¥¤ß¡¤Áã¤òÅ·°æ¤äÃ졤²È¶ñ¤Ê¤É²È¤Î¤¤¤¿¤ë¤È¤³¤í¤Ë̵¿ô¤Ëºî¤ë¡¥¤½¤Î¤¿¤áȯ¸«¤â¶î½ü¤â¤·¤Å¤é¤¯¡¤µ¤¤¬¤Ä¤¤¤¿»þ¤Ë¤ÏÈï³²¤¬¿¼¹ï¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥±¡¼¥¹¤â¤¢¤ë¡¥Í¢ÆþÌÚºà¤ä²È¶ñ¤Ê¤É¤Ëʶ¤ì¤Æ¾åΦ¤·¡¤½»Ì±¤Î°ú¤Ã±Û¤·¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀ¸Â©ÈϰϤò¹¤²¤ë¤¿¤á¡¤Í½Ëɤâ¤Ç¤¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Î¤¬¸½¾õ¤À¡¥¥¢¥á¥ê¥«¤Ç¤Ï²ÈÁ´ÂΤò¥Æ¥ó¥È¤Çʤ¤¤ßî¾ø¤¹¤ë¤³¤È¤¬ÉáÄ̤À¤¬¡¤ÆüËܤǤÏÂбþºö¤¬¼ê¤Ä¤«¤º¤Î¤Þ¤Þ¡¥
¿·¤¿¤Ê³°Íè¼ï¤Î¡¤ÃΤé¤ì¤¶¤ëÈï³²¤Î¼ÂÂÖ¤ÈÂкö¤òÅÁ¤¨¤ë¡¥¡Ê¥¯¥í¡¼¥º¥¢¥Ã¥×¸½ÂåHP¤è¤êÈ´¿è¡Ë
¥¹¥¿¥¸¥ª¥²¥¹¥È ¡§ µÈ¼¡¡¹ä¤µ¤ó ¡ÊµþÅÔÂç³ØÀ¸Â¸·÷¸¦µæ½ê¡¡½Ú¶µ¼ø¡Ë
¡¡ÆüËܤǤÎÀ¸Â©¤¬³Îǧ¤µ¤ì¤Æ¤«¤é£´£°Ç¯¶á¤¯·Ð²á¡¥
º£¤Ç¤Ï¡È»¶È¯Åª¤ÊÈï³²¡É¤«¤é¡ÈÆüËÜÁ´¹ñ¤Ë¹¤¯Çö¤¯Ê¬Éۡɤ·¤Æ¤¤¤ë¾õÂ֤Ȥʤꡤ
À¸Â©ÃÏ°è¤Ç¤Ï¿¼¹ï¤ÊÌäÂê¤ò°ú¤µ¯¤³¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡¥
¡¡ÌäÂê¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë³°ÍèÀ¸Êª¤È¤¤¤¨¤Ð¥»¥¢¥«¥´¥±¥°¥â¤ä¥ª¥ª¥¯¥Á¥Ð¥¹¤Ê¤É¤¬Í̾¤Ç¤¹¤¬
¤Þ¤¿¿·¤¿¤ÊÌäÂê»ù¤Î½Ð¸½¤Ç¤¹
¡¡¶½Ì£¤Î¤¢¤ëÊý¤ÏÀ§Èó¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡¥¡¡¡ÊÀîü¡Ë ¡¡¡¡¤â¤Ã¤È¾Ü¤·¤¯¢Í
º¸¤«¤é¥¢¥á¥ê¥«¥«¥ó¥¶¥¤¥·¥í¥¢¥ê¤ÎÍæÂÃî¡Ê±©¥¢¥ê¡Ë¡¤¿¦µÂ¤ÈʼµÂ¡¤¿©³²¡¥
¥¢¥á¥ê¥«¥«¥ó¥¶¥¤¥·¥í¥¢¥ê¤Îʵ¤¬Î¯¤Þ¤Ã¤¿¾õÂÖ¡¥
¤³¤Îʵ¤¬È¯¸«¤Î¸°¤È¤Ê¤ë¡¥Êµ¤ò¸«¤«¤±¤¿¤éÍ×Ãí°Õ
¾¯¤·¹Ó¤á¤Îº½Î³¤Î¤è¤¦¤Ê´¶¤¸¤Ç¤¹¡¥
¾ã»Ò¤Î»·¤ÎÍͤʺ٤¤Éôʬ¤Ë¤â¥³¥í¥Ë¡¼¤òºî¤Ã¤ÆÀ¸Â©¡¥
³èÆ°°è¤¬ÌÚºà¤ÎÃæ¤Ê¤Î¤ÇÀ¸Â©¾ì½ê¤¬¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¡¥
¤½¤ó¤Ê»þ¤Ï¥¿¡¼¥Þ¥È¥é¥Ã¥¯¡Ê¥·¥í¥¢¥êõÃε¡¡Ë¤¬Âç³èÌö
¼ÂºÝ¤Ë¥«¥ó¥¶¥¤¤ÎÄ´ºº¡¦¶î½ü¤Ë³èÍѤ¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡¥
¤½¤ÎÀºÅÙ¤âΩ¾ÚºÑ¤ß¤Ç¤¹
¥Þ¥¤¥¯¥íÇȤòÍѤ¤¤¿¾®·Â´ÝÂÀºàÃæ¤Î¥¢¥á¥ê¥«¥«¥ó¥¶¥¤¥·¥í¥¢¥ê³èÀ¤ÎõÃÎ
Detection of the activities of the western dry-wood termite, Incisitermes minor (Hagen), in small infested logs by using a microwave detector
January 08, 2009
º£Ç¯¤âÅö¼Ò¤Ï¡¦¡¦¡¦
2009ǯ¤ËÆþ¤Ã¤Æ1½µ´Ö¡¢¡¢¡¢ÃÙ¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤¢¤±¤Þ¤·¤Æ¤ª¤á¤Ç¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹
ǯËöǯ»Ï¤Ï¥¤¥ó¥Õ¥ë¥¨¥ó¥¶¤Ë¤«¤«¤Ã¤Æ¿²¹þ¤ó¤Ç¤¤¤¿¤È¤¤¤¦Ïäò¤Á¤é¤Û¤éʹ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢
¤ß¤Ê¤µ¤ó¤ÏÂç¾æÉפǤ·¤ç¤¦¤«¡©¡©
¤Þ¤À¤Þ¤À´¨¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤·¡¢¤¦¤¬¤¤¤ä¼êÀö¤¤¡¢¥Þ¥¹¥¯¤Ê¤É¤Ç¤·¤Ã¤«¤êͽËÉ¡¢ÂÎÄ´´ÉÍý¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¤Í¡£
ÂÎÄ´´ÉÍý¡¢¡¢¡¢¤È¤¤¤¨¤Ð¡¢ÊÀ¼Ò¤Î¥Þ¥é¥½¥óÉô¥á¥ó¥Ð¡¼¤Ï¤¹¤Ã¤«¤ê·ò¹¯Åª¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¥á¥¿¥ÜÎΰè¤ËÆþ¤ê¤Ä¤Ä¤¢¤Ã¤¿Ëپ巸Ĺ¤Ê¤ó¤«¤ÏÎý½¬3¥ö·î¤ÇÂνŤ¬10kg°Ê¾å¤â¸º¤ê
Á´¤¯¤ä¤á¤ëµ¤¤Î¤Ê¤«¤Ã¤¿¥¿¥Ð¥³¤â´°Á´¤Ë¤ä¤á¡¢º£¤Ç¤Ï¥¸¥à¤ËÄ̤äƤ¤¤ë¤¯¤é¤¤¡£
²È²¤âÂç´î¤Ó¤Ç¤¹
º£Å٤Ϥµ¤Ã¤½¤¯ 3·îËö¤Ë¤¢¤ëÀéÍÕ¸©¤Î¥Þ¥é¥½¥ó¤Ë»²²Ã¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢
ÆáÇƥޥ饽¥ó¤«¤é1¥ö·î·Ð¤Ã¤¿º£¤Ç¤â¼Ò°÷¤¬½¸¤Þ¤ì¤ÐÏÃÂê¤Ï¥Þ¥é¥½¥ó¡¤¥Þ¥é¥½¥ó¡¦¡¦¡¦¡£¤Û¤ó¤È¼ÒÆâ¤Ï¥Þ¥é¥½¥ó¥Ö¡¼¥à¤Ç¤¹¡£
¥Þ¥é¥½¥ó¤Ð¤«¤ê¡¦¡¦¡¦¤È¤Ê¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¡¢º£Ç¯¤âÌÜɸãÀ® Ìܻؤ·¤Æ¤·¤Ã¤«¤ê»Å»ö¤â´èÄ¥¤ê¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹
¤½¤ì¤Ë¤·¤Æ¤â¡¢º£²ó½é¤á¤Æ¥Õ¥ë¥Þ¥é¥½¥ó¤Ë»²²Ã¤·¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢ÆáÇƥޥ饽¥ó¤ÏËÜÅö¤ËÎɤ«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¤è¡Á¡Ê¤Ã¤ÆŽ¥Ž¥Ž¥¤Þ¤¿¥Þ¥é¥½¥ó¤ÎÏáË
12·î¤À¤±¤Éµ¤²¹¤Ï20¡î¤ÈÃȤ«¤¤¤·¡Ê½ë¤¤¤¯¤é¤¤¡Ë¡¢Áö¤ë¥³¡¼¥¹¤Î·Ê¿§¤â¤¤¤¤!
¤½¤·¤Æ²¿¤è¤ê¡¢±èÆ»¤ËÃϸµ¤Î¿Í¤¿¤Á¤¬±ä¡¹¤Èʤó¤Ç¤¤¤Æ¡¢¤º¡Á¤Ã¤È±þ±ç¤¬Â³¤¯¤Î¤¬¥°¡¼
º¹¤·Æþ¤ì¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¿Í¤¬Â¿¤¯¤Æ¡¢¥Ð¥Ê¥Ê¤ä¤ß¤«¤ó¡¢¹õº½Åü¡¢¥µ¡¼¥¿¡¼¥¢¥ó¥À¥®¡¼¡¢¤ª¤·¤ë¤³¡¢¥¹¥Ý¡¼¥Ä¥É¥ê¥ó¥¯¤Ê¤É¤Ê¤É¡¦¡¦¡¦¿©¤Ùʪ¤¬À䤨¤Ê¤¤¡£
¾¤Ë¤â¡¢¥¨¥¤¥µ¡¼¤òÍÙ¤ë»Ò¶¡¤¿¤Á¡¢¥Ð¥ó¥É¤Î±éÁÕ¤¬¤¢¤Ã¤¿¤ê¡¦¡¦¡¦»ÔÆâÃ椬¤ªº×¤êÁû¤®¤Î¥Þ¥é¥½¥ó¤Ç¤¹¡£
¤³¤ì¤Ï20¥¥í¤ò²á¤®¤¿¤È¤³¤í¤Î¥½¡¼¥¤½¤Ð¤¬¿©¤Ù¤é¤ì¤ë¥Ý¥¤¥ó¥È¡£ÆáÇƥޥ饽¥ó¤Î̾ʪ¤À¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
À©¸Â»þ´Ö¤ò¥¯¥ê¥¢¤Ç¤¤Ê¤¤¤È²ó¼ý¥Ð¥¹¤Ø¡£¡¡É¨¸Î¾ãÃæ¤ÎÀîü¤¯¤ó¡¦¡¦¡¦33¥¥í¤ÎÃÏÅÀ¤Ë¤Æ²ó¼ý¡£
¤â¤Á¤í¤ó¥Ï¡¼¥É¤Ê»×¤¤½Ð¤â¡¦¡¦¡¦(¡¢Ï¡®)
¥Þ¥é¥½¥ó1¥ö·îÁ°¤«¤é¤òÄˤ᤿Ëپ巸Ĺ¡£ÅöÆü¤âÄˤߤò»ý¤Á¤Ê¤¬¤é²¿¤È¤«¥´¡¼¥ë¡£¡¡¸åÆüɱ¡¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¤éÈèÏ«¹üÀÞ¤·¤Æ¤¤¤¿¤È¤Î¤³¤È¡£¡Ê¥Û¥ó¥È¤ËÄˤ«¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤Í¡¦¡¦¡¦¡Ë
¥ì¡¼¥¹30¥¥íÃÏÅÀ¤«¤éξ¿ƻؤ¬·ãÄˤ˽±¤ï¤ì¤¿¾®ÎÓ¤µ¤ó¡£Äˤµ¤Î¤¢¤Þ¤ê¤Ë¼«Á³¤ÈÎÞ¤¬¥Ü¥í¥Ü¥í¡£
¾¤ÎÄˤߤÇʶ¤é¤ï¤½¤¦¤È¿°¤ò³ú¤ß³¤±¤Æ¤¿¤é¡¢¸ý¤«¤é·ì¤¬¥À¥é¥À¥é¡£¤½¤ì¤Ç¤âÊ⤫¤º´°Áö¡£¡Ê¤µ¤¹¤¬¸µ¥Ü¥¯¥µ¡¼¡Ë
¼ÒĹ¤Ï¡¢¡¢¡¢¤È¤¤¤¦¤ÈÁ°¡¹Æü¤Ë³«ºÅ¤·¤¿¥»¥ß¥Ê¡¼¤Î¸å¤Ë¤¢¤Ã¤¿º©¿Æ²ñ¤ÇÌëÃæ3»þ²á¤®¤Þ¤Ç°û¤ó¤Ç¡¢ÍâÄ«¡¢Í½Äꤷ¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿Æ±¹Ô±Ä¶È¤Ç¤Þ¤µ¤«¤Î7»þ¤Ëµ¯¤³¤µ¤ì¡¢¤½¤Î¸å¤Ï¥Û¥Æ¥ë¤Ç¼ÒÆâ±Ä¶È²ñµÄ¡£¤½¤·¤Æ¡¢¤½¤Î¤Þ¤ÞÌë¤Ïº©¿Æ²ñ¤Ç11»þ²á¤®¤Þ¤ÇË¢À¹°û¤ó¤Ç¤¿¤±¤É¡¢¼ÒÆâ½ç°Ì 2Ãå¤Ç´°Áö¡£¡ÊŽ³Ž°ŽÝ¡¢Ž¼ŽÝŽ¼ŽÞŽ×ŽÚŽÅŽ²¡Ë
¾¤Ë¤â¡¢Â¤Î΢¤ËÆÃÂç¤Î¿å¤Ö¤¯¤ì¤¬¤Ç¤¤¿¤È¤«¡¢¤ß¤ó¤ÊÄˤ¤»×¤¤½Ð¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢½ª¤ï¤ì¤Ð¤¤¤¤»×¤¤½Ð¡£
ÆáÇƥޥ饽¥ó¤ÏËÜÅö¤Ë!³Ú¤·¤¤¥¤¥Ù¥ó¥È¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤¼¤Ò¤ß¤Ê¤µ¤ó¤âº£Ç¯¤Ï»²²Ã¤·¤Æ¤ß¤Þ¤»¤ó¤«¡©¡©
¡Ê¸ÍÅç¡Ë