November 14, 2006
アメリカ珍道中
アメリカで開催されていた『ペストワールド２００６』に参加し，帰国してから２週間が経過しました．
時差ボケもアメリカなまりの日本語もすっかり治ってきた今日この頃です．
異国文化に触れ，有意義な時間を過ごせました♪
しかし，社長にとって今回の海外出張は，英語を全く話せない３人を引き連れての出張だったので
さぞかし大変だったと思います．
入国審査では僕ら２名が取り残され，やっと出てきたと思ったら堀上係長が手荷物を忘れてくるわ･･･
入国早々こんなボロボロで，この時の社長の顔は「先が思いやられるゎ」って感じでなんとも言えませんでした．
実際，堀上係長はダントツでいろいろな失敗をしてくれました．
�ゝ‘發任蓮け儻譴如屮魁璽辧爾忘重�はいりますか？」と聞かれているのに
バリバリの日本語で「じゃぁ〜それも付けといて下さい．」と答える．社長つっこむ．
�▲譽好肇薀鵑妊妊供璽箸肇魁璽辧爾鰺蠅鵑精檗ち�んだデザートが実は甘いお酒だったため，
店員が「Two drink？」って言っているのに「Oh〜，Yes.OK,OK」と答える．
基本的に言っていることがわからないのでイエスマン．店員は「Really！？」と驚いていました．
��マクドナルドでアイスコーヒーを頼んだのにコカ･コーラが出てくる．
気付かずにコーラに砂糖とミルクを入れトホホ．シュワーってなっているにもかかわらずですよ！！
「コーラ買ったんですね！？」って忠告したのに･･･
←展示会場
←疲れきった堀上係長．homeでは強いが awayはめっきり弱いみたい
他にも各々いろいろな失敗をしていると思いますが反応が英語なのでわかりません． 真面目な話はまた後日お送りいたします．〈川端〉
←アメリカは何でも大きい．人もソファーも･･･ 一応，僕は身長180cm近くあるんだけどなぁ〜
